-
1 ожидание ожиданий
nsociol. Erwartungserwartung -
2 ожидание ожиданий
-
3 ожидание
ср.expectation, expectancy- генерализованное ожидание
- естественное ожидание
- математическое ожидание
- неподкрепленное ожидание
- неподтвержденное ожидание
- ожидание награды
- ожидание ожиданий
- ожидание определенной социальной роли
- ожидание социальной роли
- рациональные ожидания
- родительские ожидания
- ролевые ожидания
- сбывшееся ожидание
- социальные ожидания
- теоретическое математическое ожидание -
4 ожидание ожидани·е
(надежда на что-л.) expectationоправдать ожидания — to answer / to come up to / to justify / to live up to / to meet expectations
не оправдать ожиданий — to fall short (of smb.'s) expectations, to disappoint (smb.'s) expectations
в ожидании визита — in anticipation of the visit, pending the visit
-
5 ожидание
ср.1) мн. ч. обыкн. (надежда на что-л.)expectation, looking-forпревосходить все ожидания — to exceed/surpass all expectations
в ожидании — in expectation of, pending
2) ( процесс) waiting; waitтомительность ожидания — wearness of waiting; ( неизвестность) agony of suspense
-
6 ожидание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ожидание
-
7 ожидание
expectation; anticipation; waiting -
8 ожидание
1) ( действие) attesa ж.* * *с.1) attesa fзал ожида́ния — sala d'attesa / d'aspetto
лист ожида́ния — lista d'attesa
2) мн. (надежды на что-л.) aspettative, atteseожида́ния оправдались — le aspettative si sono realizzate
ниже / выше ожида́ний — inferiore / superiore alle aspettative
* * *n1) gener. aspetto, ripromissione, aspettativa, aspettanza, aspettazione, attesa2) econ. previsione -
9 ожидание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидание
-
10 обманывать
обмануть обманювати, обманити (о мног. пообманювати), обдурювати, обдурити, здурити, підманювати, підмани[у]ти, піддурювати, піддурити [Вони нас піддурили та водою напоїли], ошукувати, ошукати, о(б)[за]туманювати, о(б)[за]туманити, з(а)водити, з(а)вести, омиляти, омилити, облигувати, облигати, налигати. [Мене доля омилила. Він нас налигав (Лохв. п.)]; (описат.) зводити з розуму кого, пускати тумана кому, убирати (убрати) в шори кого, у дурні пошивати (пошити) кого, москаля підвозити (підвезти) кому, підпускати (підпустити) -ля кому, підвозити (підвезти) воза, провезти попа в решеті кому. -нуть чьи-л. надежды - не справдити чиїхсь надій, омилити чиї надії. Он сам себя -вает - він сам себе дурить. Дать себя -нуть - датися на підмову кому. Обманываемый - об[під]манюваний, об[під]дурюваний, ошукуваний, о(б) [за]туманюваний. Обманутый - об[під]дурений, об[під]манений, ошуканий, о(б) [за]туманений, зведений, облиганий. -тое ожидание, надежда - обдурена (ошукана) надія.* * *несов.; сов. - обман`утьобма́нювати, обману́ти и обмани́ти, ома́нювати, омани́ти; підма́нювати, підмани́ти и підману́ти и попідма́нювати; ( надувать) обду́рювати и дури́ти, обдури́ти и пообду́рювати и подури́ти, оду́рювати, одури́ти, підду́рювати, піддури́ти и попідду́рювати, ошу́кувати, ошука́ти, несов. диал. здури́ти; (не оправдывать надежд, ожиданий) зра́джувати, зра́дити -
11 associated random variables
pl.ассоциированные случайные величины (случайные величины из множества действительных чисел называются ассоциированным ми, если математическое ожидание E[f(a)f(b)] не меньше произведения математических ожиданий E[f(a)]×E[f(b)] для всех неубывающих отображений f,g из K-мерного евклидова пространства в множестве действительных чисел, для которых указанные математические ожидания существуют; примером ассоциированных случайных величин являются независимые случайные величины, которые всегда являются ассоциированными); см. также association properties; independent version of associated random variables; random variableАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > associated random variables
-
12 ӹнян
ӹнянГ.1. сущ. надежда; желание, ожидание чего-л. радостного, приятного, соединённое с уверенностью в возможности осуществленияКого ӹнян большая надежда.
Толам тиш ӹнянӹм пырташ. Г. Матюковский. Иду сюда вселять надежду.
Сравни с:
инан2. сущ. вера; доверие, уверенность в исполнении возлагаемых на кого-л. надежд, ожиданий; убеждённость в ком-чём-л.Ӹнянӹм ямдаш потерять доверие;
сӹнгӹмӓшлӓн ӹнян вера в победу.
3. прил. надёжный, верный; возбуждающий, внушающий доверие; такой, на какого можно понадеяться, положитьсяӸнян тӹкӹ надёжная опора;
ӹнян вӓр надёжное место.
Шал ик преня гӹц хоть-кынамат ӹнянрак. Калыкмут. Плот всегда надёжнее одного бревна.
4. прил. верный, надёжный, несомненныйТӹлӓт ӹнян корным ажед пуа. Н. Игнатьев. Укажет тебе верную дорогу.
5. прил. верный, надёжный, вполне преданный; неизменный в своих чувствах, отношениях, в выполнении своих обязанностейӸнян эдем надёжный человек.
Цыланышкы пырымы ӓнгӹштӹ тенгеок юкде тӹдӹн (Василий Артёмовичӹн) ӹнян тӓнгжӹ Варвара Сергеевна шалген. Н. Ильяков. У входа в чулан также беззвучно стояла верная подруга Василия Артёмовича Варвара Сергеевна.
Йыл тӹрӹштӹшӹ ӹдӹр ӹнян курымок! «Кырык сир.» Девушка с берегов Волги верна всю жизнь.
6. прил. благонадёжный; не заподозренный в противоправительственной деятельности(Завьялов) Казаньышты тыменьӹн дӓ ӹнян эдем агыл манын ӧпкӓлӹмӹ доно тыменьмӓш гӹц лыктын колтымы ылын. К. Беляев. Завьялов учился в Казани и был исключен с учёбы как неблагонадёжный человек.
7. нар. надёжно, верно; как соответствует ожиданиям, чаяниямТоны ӹлӓш ӹнян дома жить надёжно.
Кавштавичеш шӹндӓш ӹнян агыл. «Жерӓ» В огороде сажать не надёжно.
Ваштаров донесеним сирӓ дӓ Гурьевлӓн виктӓлтӓ: – Тенгелӓ ӹнянрӓк. Н. Ильяков. Ваштаров пишет донесение и протягивает Гурьеву: – Так надёжнее.
См. также в других словарях:
ОЖИДАНИЕ ОЖИДАНИЙ — англ. expectation of expectations; нем. Erwartung serwartung. Представления одного индивида о требованиях, имеющихся у других по отношению к нему. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ОЖИДАНИЕ ОЖИДАНИЙ — англ. expectation of expectations; нем. Erwartung serwartung. Представления одного индивида о требованиях, имеющихся у других по отношению к нему … Толковый словарь по социологии
ОЖИДАНИЕ — ОЖИДАНИЕ, ожидания, ср. 1. Действие и состояние по гл. ожидать. После долгих ожиданий. «Мой успех превзошел мои ожидания.» Пушкин. «На деле же, сверх всякого ожидания, стало оказываться совсем не так.» Писемский. «Комнаты стояли пустые в ожидании … Толковый словарь Ушакова
ожидание — (не) оправдать ожиданий • оценка, соответствие ожидания оправдались • субъект, реализация превзойти ожидания • много, Neg, оценка, соответствие дождаться вечера • модальность, ожидание дождаться возвращения • модальность, ожидание дождаться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ожидание математическое — Математическое ожидание понятие среднего значения случайной величины в теории вероятностей. В зарубежной литературе обозначается через , в русской M[X]. В статистике часто используют обозначение μ. Содержание 1 Определение … Википедия
ожидание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? ожидания, чему? ожиданию, (вижу) что? ожидание, чем? ожиданием, о чём? об ожидании; мн. что? ожидания, (нет) чего? ожиданий, чему? ожиданиям, (вижу) что? ожидания, чем? ожиданиями, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ожидание — ОЖИДАНИЕ, ОЖИДАНЬЕ, я; ср. 1. (чего). к Ожидать. Тягостное о. О. поезда, самолёта. Застыть в ожидании чего л. Провести два часа в ожидании отъезда. Зал ожидания (помещение на вокзале, в аэропорту, где пассажиры находятся до отправления поезда). 2 … Энциклопедический словарь
ожидание — ожида/нье см. тж. в ожидании 1) чего к ожидать Тягостное ожида/ние. Ожида/ние поезда, самолёта. Застыть в ожидании чего л … Словарь многих выражений
Математическое ожидание — (Population mean) Математическое ожидание – это распределение вероятностей случайной величины Математическое ожидание, определение, математическое ожидание дискретной и непрерывной случайных величин, выборочное, условное матожидание, расчет,… … Энциклопедия инвестора
Математическое ожидание — См. также: Условное математическое ожидание Математическое ожидание среднее значение случайной величины, распределение вероятностей случайной величины, рассматривается в теории вероятностей.[1] В англоязычной литературе и в математических… … Википедия
показатель средней нормированной погрешности отображения математических ожиданий в тестовой базе биометрических образов — 3.13 показатель средней нормированной погрешности отображения математических ожиданий в тестовой базе биометрических образов: Характеристика качества усеченной тестовой базы биометрических образов, отражающая среднее значение нормированного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
